EnglishCastellanoEuskeraFrenchCatalan Galego

Gaztelugatxeko Donibaneren ermitea, Kantauri itsasoko harkaitz baten gainean kokatzen da. Zubi batekin lotuta dago lehorrean eta ermitara heltzeko 231 eskailera dagoz. Ermitatik ikusiko dogun paisaia zoragarria da benetan.

Itsaso gainean dagoan gaztelua dirudi harkaitz honek. Bi esangura eman leioz izenari: Gaztelu-hatx (haitza gaineko gaztelua) bata eta Gaztelu-gatx (bertara heltzea gaitz daukan gaztelua) bestea.

1053. urtean aipatzen da, Tota Ortiz eta Eneko Lopez Bizkaiko jaun-andreek Zianno monjeari Oskako San Juan de la Peña monasterioa ematean. Monasterioa garrantzitsuenetarikoa izan zen erdi aroan.

1071. urtean berriz, Gartzi Untzaluz Argamendikoak, bizkaitar jauntxo batek ermita berau eman zion berriro Aragoiko San Juan de la Peña monastegi ber-berari, Gaztelugatxeko beste hainbat lur eta ondasunekin batera.

La ermita de San Juan de Gaztelugatxe está situada sobre un peñón perdido en el Cantábrico, unido al continente por un rústico puente, y el acceso a la ermita se realiza tras la subida de los 231 peldaños de una escalinata. El paisaje desde la ermita es bellísimo.

Es una roca dominante que simula un castillo en la mar. A su nombre se le pueden dar dos significados: Gaztelu-aitz (peña del castillo) y Gaztelu-gache (castillo áspero o difícil).

Acerca de Arboliz

Casa rural Arboliz

La casa rural Arboliz es la primera casa rural del País Vasco, situada en la reserva de la Biosfera de Urdaibai y con unas inmejorables vistas al mar Cantábrico.

Leer más...